見果てぬ夢
The Unfulfilled Dream

朝目覚め、日常の中に埋没するような夢ではない。
人生や社運をかけて、追い求め続ける夢。
The Unfulfilled Dream is not exactly the same dream that disappears in the morning.
It is a worthwhile dream we should keep on pursuing even at the risk of our own life.

URVグローバルグループの創業者　松本尚典は、そのライフワークである、経営コンサルティングという仕事に取り組む中で
「見果てぬ夢」を追い続ける経営者を支援し、その夢に現実の形を与えて、企業と事業を創造し続けることこそ
自分の人生をかける仕事であると、自ら定義した。
Yoshinori Matsumoto, the founder of URV Global Group, defined his philosophy of work as the continuous creation of entities and their existence value.
He also has a strong mind set on supporting relentlessly his clients’ unfulfilled dream, and to make them a reality together.

そして、自分もまた、見果てぬ夢を追い求め続け、その夢を事業という形に仕上げて、人類と、その社会に貢献しようと決意した。
The permanent pursuit of his own unfulfilled dream was also his life work.
He bent himself a quiet vow to God. From that moment onwards, he would contribute to the human society,
to help them to be successful in their lives. And for the rest of his life, that is exactly what he would keep doing.

そして、同じ見果てぬ夢をみる者たちに、それを現実の形にせよと辻説法を続けた。
He has been explaining to people pursue their own unfulfilled dream such as him the importance of the realization of each dream.

人間が、この地球上に、巨大で偉大な文明を築いた、その原動力は、
見果てぬ夢をみ続ける英知　そしてそれを形にする実行力。
Man on this planet has built a majestuous and magnificent civilization. How did our ancestors achieve something so extraordinary?
That’s because they had wisdom of creation of the new world that nobody has seen before and had an incredible energy to take actions.

この英知と、実行力こそ、人類が万国に広がる真実の価値（Universal Real Value）を生む。
The genesis of “Universal Real Value” is coming from these thorough values.

彼は、そう信じ、その営みに人生をかけようと決意する。
His belief gave him a sailing chart with a mission he should accomplish through his life.

こうして、Universal Real Value 　URVグローバルグループは、帆を挙げ航海に出航した。
According to the chart, URV Global Group four masted ship strives for Universal Real Value, which has been sailing on an incredibly vast ocean.

その針路は、世界の万国を示し、
事業は、グループに参加する企業や同志の、見果てぬ夢の数だけ広がり続ける。
The sailor’s compass points out various parts of the world, there are many opportunities to realize Unfulfilled dreams,
which all URV Group companies and ship’s crew embody, and many more to be discovered.